stamp duty

noun

1. 印花税
   a tax in Britain on some legal documents

1. (在英国购房时缴纳的)印花税
   In Britain, stamp duty is a tax that you pay to the government when you buy a house.

1. Stamp Duty is one of the key costs when investing in property market.
   印花税是投资房地产市场时的一项主要成本。
2. Yes, you will see the stamp duty amount in the confirmation page before submission of the application.
   会，在你递交申请表前，便会看见确认页上有印花税款额。
3. Stamp duty ticket is negotiable securities.
   印花税票为有价证券。
4. Examples of direct taxes are income tax and stamp duty.
   直接税的典型例子是所得税和印花税。
5. Firstly, I set an overview of the history of our country and stamp duty on the International Comparison.
   首先，概述了我国印花税的历史并进行国际比较。
6. Higher stamp duty makes repeated trading more expensive, but the raised tax is still lower than in London.
   上调印花税会增加反复交易的成本，但即使在上调后，中国的股票交易印花税仍低于伦敦。
7. The stamp duty relevant to the Contract shall be borne by the parties respectively according to the provisions of the relevant authority.
   和本合同有关的印花税将按有关部门的规定各自负担。
8. Is the stamp duty in quarterly reports to press contract amount to still press fee income?
   季报中印花税是按合同金额还是按费用收入？
9. Pay the Stamp Duty payable on this Agreement or reimburse to the Buyer the Stamp Duty paid on this Agreement.
   缴付本协议须付的印花税，或向买方付还就本协议已缴付的印花税。
10. More recently, state governments have abolished stamp duty for first-time buyers.
    最近，各州政府取消了首次购房者的印花税。
11. Once we obtained the KP Exploration, shall we pay relative Stamp Duty and Other taxes once for all or every year?
    一旦我们获得了KP探索，我们是要一次性付清相关印花税以及其它税款，还是每年都要付？
12. This individual has been sold a year acquisitions ordinary residential living only need to pay stamp duty and income tax.
    也就是说个人出售已购并居住一年的普通住宅，只需要缴纳印花税和个人所得税。
13. Consumer is in hand in head pay while be asked to pay stamp duty and agree tax at the same time commonly.
    消费者在交纳首付款的同时一般被要求同时交纳印花税和契税。
14. Can I pay stamp duty electronically after submitting a stamping application online?
    在网上递交加盖印花申请后，可否以电子方式缴交印花税？
15. While I am on the subject of tax, stamp duty and the unbelievably complex rules on capital gains tax both do their bit to reduce the depth and liquidity of the London market.
    虽然我说的是收入税，但印花税和复杂得令人难以置信的资本利得税相关规定，也都不利于伦敦市场的深度和流动性。
16. Analysis of Current Stamp Duty System from Legal Perspective in China
    从法律视角下浅析我国现行印花税制
17. Transfer of shares under stock borrowing and lending transactions may be exempted from stamp duty.
    根据证券借用及借出交易进行的股票转移，可豁免印花税。
18. Many point to the UK stamp duty on share transactions as proof that Tobin taxes are feasible.
    许多人以英国的股票交易印花税为证，说明托宾税是可行的。
19. Since April, it announced cooling measures including a rise in stamp duty and accelerated land sales.
    4月份以来，宣布了包括提高印花税和加快土地出售的一系列降温措施。
20. B: How do you calculate the stamp duty fee?
    如何计算印花税？
21. Customs duties are paid on goods entering the country, death duties on property when the owner dies, and stamp duty when one sells a house.
    关税是货物进口时应缴的税；遗产税是对死者财产所征收的税；印花税是对卖房者征收的税。
22. We already have such a tax ( stamp duty) on share transactions, which raises the cost of allocating capital, thus reducing efficiency, turnover and profits; but no one has suggested that bonuses are thereby reduced.
    我们已经在对股票交易征收此类税收（印花税），它增加了资本配置成本，由此减低了效率、成交量和利润水平；但没人认为这种做法降低了奖金水平。
23. Department said that new regulations introduced mainly in order to circumvent the deed tax and stamp duty revenue loss.
    北京有关税务局说，新条例推出，主要是为了规避契税和印花税的收入损失。
24. Buyers need to pay different fees and taxes including stamp duty and GST to local government.
    投资者需要向当地政府缴付其他杂费和税项。主要包括印花税和消费税。
25. Here is the stamp duty for your reference.
    那是印花税表，给你参考。
26. Overreaction of Closed-End Fund to Stamp Duty Reduction
    我国封闭式基金对印花税下调的过度反应研究
27. Relevant terms and definitions in the stamp duty ordinance, Estate Duty Ordinance and Inland Revenue Ordinance have also been updated accordingly.
    印花税条例，遗产税条例及税务条例中各有关名称和定义，同时被相应更新。
28. Can stamp duty be paid anytime during the day?
    印花税可否在日间任何时间缴交？
29. Stamp duty has been raised, and banks have been "recommended" to lower loan-to-value ceilings.
    印花税被上调，银行被“建议”降低贷款与估值比率上限。

noun

1. a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)

   Synonym:    stamp tax